في نهاية اختبار المستوى، تحصل على النتيجة الإجمالية بالإضافة إلى تفاصيل المستوى الذي وصلت إليه في كل مهارة اختبرتها. تستند هذه النتائج إلى مقياس CEFR (الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات). لقد أضفنا أيضًا المستوى A1 للمبتدئين تمامًا الذين مازالوا يشقون خطواتهم الأولى في لغة التعلّم، دون أي معرفة مسبقة. فيما يلي الوصف حسب المستوى (مقياس CECRL):
- A1 مبتدئ
أنت مبتدئ ولكنك تمتلك بالفعل فهمًا أوليًا للغة. في الواقع، يمكنك التعرف على الكلمات البسيطة والمألوفة جدًا وفهمها بالإضافة إلى الجمل التي تحتوي على معلومات شخصية أساسية أو تتعلق بموضوعات يومية مرتبطة باحتياجاتك المباشرة. أنت تفهم عددًا محدودًا جدًا من التراكيب النحوية البسيطة المستخدمة بشكل متكرر. يمكنك فهم الحوارات والأسئلة وردود الفعل البسيطة على المواقف الاجتماعية الشائعة واليومية. يمكنك التعرف على كلمات وتعبيرات بسيطة للغاية عن نفسك أو عن عائلتك وبيئتك المباشرة عندما يتحدث الشخص الآخر ببطء ووضوح.
- A2 متوسط
أنت قادر على فهم وتحديد المعلومات الأساسية حول المواد اليومية البسيطة مثل القوائم والجداول الزمنية والكتيبات والمراسلات الكتابية الأساسية. أنت تفهم التراكيب النحوية البسيطة وتربط الكلمات التي تربط مجموعات الكلمات. أنت تفهم الكلمات والعبارات المفصلة والمفردات التي يستخدمها المرء عادة لشرح البيئة والخبرة والاهتمامات. يمكنك تحديد التبادلات الاجتماعية الأساسية مثل السؤال أو إعطاء المعلومات، أو السؤال أو شرح الطريق، أو الاعتذار، أو قبول أو رفض دعوة. يمكنك فهم جوهر الآراء أو الأفكار. يمكنك فهم العبارات والتعبيرات المستخدمة بشكل متكرر، والنقاط الرئيسية في العبارات البسيطة والواضحة وكذلك الرسائل المعبر عنها في السياقات الاجتماعية والمهنية المشتركة.
- B1 متوسط
عندما تكون اللغة واضحة ومعيارية، يمكنك فهم الخطوط العريضة للموضوعات المألوفة والحالية، بالإضافة إلى أوصاف المشاعر والتجارب والأحداث.
يمكنك فهم النصوص المكتوبة بلغة الحياة اليومية أو المتعلقة بعملك وكذلك الاستدلال والتفسيرات المتعلقة برأي أو نية أو مشروع. أنت تفهم العلاقة بين سلسلة من العناصر المترابطة المتعلقة بالتجارب والأحداث والنوايا والمشاريع.
أنت تفهم نطاقًا واسعًا بما يكفي من الكلمات والتعبيرات المتعلقة بالمواضيع والمواقف اليومية، لتتدبر أمرك عند السفر أو في العمل أو في العلاقات الاجتماعية. أنت تفهم ما يكفي من التعبيرات التواصلية والعبارات القياسية المستخدمة بشكل متكرر التعبير عن الرأي والاتفاق والخلاف أو الندم أو غير ذلك من المشاعر المماثلة في السياقات العامة والاجتماعية والمهنية.
يمكنك فهم النقاط الرئيسية للخطاب القياسي الواضح في الموضوعات المألوفة أو الاجتماعية أو المتعلقة بالعمل بالإضافة إلى العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية حول الشؤون الجارية أو مجالات اهتمامك عندما تكون وتيرة النطق بطيئةً نسبيًا.
- B2 متقدم
يمكنك فهم التطور المعقد للحجج المنظمة بشكل واضح في كل من الموضوعات المجردة والملموسة، بما في ذلك وجهات النظر أو المواقف الخاصة وكذلك المناقشات الفنية، في المجالات التي تعرفها. أنت قادر على فهم المقالات والتقارير حول القضايا المعاصرة التي يتبنى فيها المؤلف موقفًا أو وجهة نظر معينة. أنت قادر على فهم المقالات والتقارير حول القضايا المعاصرة التي يتبنى فيها المؤلف موقفًا أو وجهة نظر معينة. أنت تفهم التراكيب النحوية المعقدة نسبيًا والعلاقة بين الأفكار حتى لو أُشير إلى هذه العلاقة بواسطة موصلات معقدة.
أنت تفهم مجموعة واسعة من المصطلحات والتعبيرات المعجمية، بما في ذلك المصطلحات الشائعة والأفعال الجملية، في معظم الموضوعات العامة وكذلك في مجال تخصصك. يمكنك تمييز الفروق الدقيقة وسجلات اللغة (الرسمية / غير الرسمية) والعواطف والامتنان في معظم المواقف الاجتماعية والمهنية. يمكنك فهم المعنى الوارد في تعبيرات الحكم والتبرير والإقناع والحجة. يمكنك فهم معظم الأخبار على التلفزيون أو الراديو وكذلك الأفلام والأفلام الوثائقية بلغة قياسية. بشكل عام، يمكنك متابعة الحوارات بين المتحدثين الأصليين إذا تم التعبير عنها بشكل جيد، حتى في بيئة صاخبة إلى حد ما.
- C1 متقدِّم
أنت متقدِّم في اللغة. أنت قادر على فهم الخطابات والنصوص الطويلة والمعقدة، لتحديد الفروق الدقيقة الضمنية والمجردة أو الدقيقة. يمكنك فهم النصوص الأطول والأكثر تعقيدًا، بما في ذلك المقالات المتخصصة والتعليمات الفنية والنصوص الأدبية، سواء كانت تتعلق بمجالات اهتمامك أم لا، بشرط أن تتمكن من مراجعتها. ما سوف يزعجك، في حالات نادرة جدًا، عند فهمك لأي نص مكتوب، هو فقط استخدام بنية نحوية معقدة للغاية. يمكّنك إلمامك القوي بالمفردات في مجموعة واسعة من الموضوعات العامة والأكاديمية والمهنية والترفيهية من فهم أي نص مكتوب تقريبًا. يمكنك تحديد درجات متفاوتة من الفروق الدقيقة في التعبير عن العاطفة أو السخرية أو الفكاهة أو الذاتية أو الموضوعية بالإضافة إلى التحولات في تسجيل اللغة في مجموعة واسعة من السياقات اللغوية الاجتماعية، بما في ذلك تحديد المعاني الخفية حتى في أحدث أشكال الاتصال الكتابي مثل دردشات الإنترنت والرسائل. يمكنك متابعة خطاب طويل، بما في ذلك التعبيرات الاصطلاحية والجهوية، حتى لو لم يكن منظمًا بشكل واضح وكانت العلاقات بين الأفكار ضمنية وغير مذكورة صراحة. أنت قادر على فهم البرامج التلفزيونية والأفلام دون بذل الكثير من الجهد.
- C2 إتقان
لديك إتقان اللغة. يمكنك بسهولة فهم أي شيء تسمعه أو تقرأه تقريبًا وتكون قادرًا على تمييز الفروق الدقيقة. يمكنك قراءة أي شكل من أشكال الكتابة تقريبًا، بما في ذلك النصوص المجردة أو الهيكلية أو المعقدة لغويًا مثل الكتب المدرسية أو المقالات العلمية أو الأعمال الأدبية. أنت تفهم جميع الاستخدامات النحوية، حتى أكثر الأشكال غرابة المستخدمة في تصوير حالة مزاجية معينة، أو التلميح، أو اللعب على الغموض، أو التوصل إلى نتيجة. أنت تفهم بسهولة كبيرة جميع المجالات المعجمية للمصطلحات العامة والخاصة بالإضافة إلى الاستخدام، حتى غير المعتاد، لمعظم التعبيرات الاصطلاحية والعامية. أنت قادر على تقدير الآثار الاجتماعية اللغوية والاجتماعية والثقافية لجميع وظائف اللغة، بغض النظر عن السياق. لا تجد صعوبة في فهم أي شكل من أشكال اللغة المنطوقة، سواء كانت مباشرة أو على الراديو، حتى مع وتيرة النطق السريع لدى المواطن الأصلي، بشرط أن يكون لديك الوقت للتعرف على اللهجة. أنت قادر على التقاط علامات التواصل غير اللفظي والنغمات بدون جهد ظاهر.