در پایان آزمون، یک امتیاز کلی و جزئیات سطح بهدستآمده در هر مهارت آزمایششده را دریافت خواهید کرد. این نتایج بر اساس مقیاس CEFR (چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبانها) ارائه میشوند. ما همچنین یک سطح A1- برای مبتدیان کامل اضافه کردهایم که اولین قدمهای خود را در یادگیری زبان بدون هیچ دانش قبلی برمیدارند. در ادامه، توضیحاتی درباره هر سطح (مقیاس CEFR) ارائه شده است:
A1 مبتدی
شما یک مبتدی هستید، اما درک اولیهای از آن زبان دارید. میتوانید کلمات و جملات بسیار ساده و آشنایی را که شامل اطلاعات شخصی اولیه یا موضوعات روزمره مرتبط با نیازهای فوری شما هستند، تشخیص دهید و بفهمید. میتوانید تعداد بسیار محدودی از ساختارهای گرامری ساده و پرکاربرد را درک کنید. میتوانید مکالمات، سوالات و واکنشهای ساده در موقعیتهای اجتماعی روزمره را بفهمید. همچنین میتوانید زمانی که طرف مقابل بهآرامی و واضح صحبت کند، کلمات و عبارات بسیار ابتدایی مربوط به خودتان، خانوادهتان و محیط اطرافتان را تشخیص دهید.
A2 ابتدایی
شما میتوانید نکات اصلی اطلاعات روزمره ساده مانند منوها، برنامهها، بروشورها و مکاتبات نوشتاری پایه را درک و شناسایی کنید. میتوانید ساختارهای گرامری ساده و کلمات متصل بین گروههای کلمات را درک کنید. شما میتوانید کلمات و عبارات بیانشده را بفهمید و واژگانی که معمولاً برای توضیح محیط، تجربیات و علایق استفاده میشوند، شناسایی کنید. میتوانید تبادلات اجتماعی پایه مانند درخواست یا ارائه اطلاعات، درخواست یا توضیح مسیرها، عذرخواهی و پذیرش یا رد دعوتنامهها را شناسایی کنید. شما میتوانید مفهوم کلی نظرات یا ایدهها را درک کنید. همچنین میتوانید عبارات و اصطلاحات پرکاربرد، نکات اصلی بیانات ساده و واضح، و پیامها را در موقعیتهای اجتماعی و کاری روزمره درک کنید.
B1 متوسط
وقتی زبان واضح و استاندارد است، میتوانید نکات اصلی موضوعات آشنا و متداول و همچنین توصیف احساسات، تجربیات و رویدادها را درک کنید.
شما میتوانید متنهایی را که به زبان روزمره و مرتبط با کار نوشته شدهاند و استدلالها و توضیحاتی که به یک نظر، قصد یا برنامه مربوط هستند، درک کنید. همچنین میتوانید ارتباط بین عناصر مرتبط با تجربیات، رویدادها، قصدها و برنامهها را درک کنید.
شما میتوانید طیف گستردهای از کلمات و عبارات مرتبط با حوزههای مرتبط بدیهی مانند سفر، کار و موقعیتهای اجتماعی را درک کنید. همچنین میتوانید پرکاربردترین عبارات ارتباطی و اصطلاحات استاندارد را به اندازه کافی درک کنید تا بتوانید نظرات، توافق و اختلافنظر، پشیمانی و احساسات مشابه را در موقعیتهای اجتماعی و حرفهای روزمره شناسایی کنید.
شما میتوانید نکات اصلی گفتار واضح و استاندارد در موضوعات آشنا، اجتماعی و مرتبط با کار را درک کنید، همچنین بسیاری از برنامههای رادیویی و تلویزیونی درباره امور جاری یا علایق خود را با سرعتهای نسبتاً آهسته متوجه شوید.
B2 بالاتر از متوسط
شما میتوانید توسعه پیچیده استدلالهای ساختارمند را در موضوعات انتزاعی و عینی درک کنید، از جمله دیدگاهها یا نگرشهای خاص و بحثهای فنی در زمینههایی که با آنها آشنا هستید. شما قادر به درک مقالات و گزارشهایی در مورد مسائل معاصر هستید که در آنها نویسنده نگرش یا دیدگاه خاصی را اتخاذ کرده است. شما ساختارهای گرامری نسبتاً پیچیده و ارتباط بین ایدهها را درک میکنید، حتی اگر از پیوندهای پیچیده استفاده شده باشد.
شما طیف وسیعی از اصطلاحات و عبارات لغوی، از جمله اصطلاحات رایج و افعال مرکب را در بیشتر موضوعات عمومی و همچنین در زمینه تخصصی خود درک میکنید. شما قادر به تشخیص تفاوتهای ظریف، سبکهای زبانی (رسمی/غیررسمی)، احساسات و قدردانی در بیشتر موقعیتهای اجتماعی و حرفهای هستید. میتوانید معنای ابرازات مربوط به قضاوت، توجیه، اقناع و استدلال را درک کنید. شما میتوانید بیشتر اخبار تلویزیونی و رادیویی، فیلمها و مستندها را در زبان استاندارد متوجه شوید. به طور کلی، اگر گفتار به وضوح بیان شود، میتوانید تبادلات بین سخنگویان بومی را، حتی در محیطی پر سر و صدا، دنبال کنید.
C1 پیشرفته
شما در زبان مستقل هستید. میتوانید سخنرانیها و متون طولانی و پیچیده را درک کنید و همچنین تفاوتهای ظریف یا معانی ضمنی و انتزاعی را شناسایی کنید. شما قادر به درک متون طولانی و پیچیده، از جمله مقالات تخصصی، دستورالعملهای فنی و متون ادبی هستید، چه به زمینههای علاقهمندی شما مربوط باشد و چه نباشد، بهشرطی که امکان بازخوانی مطالب را داشته باشید. تنها استفاده از ساختارهای گرامری بسیار پیچیده در موارد بسیار نادر ممکن است بر درک شما از هر متن نوشتاری تأثیر بگذارد. تسلط گسترده شما بر واژگان در مجموعهای وسیع از موضوعات عمومی، آکادمیک، حرفهای و تفریحی این امکان را به شما میدهد که تقریباً هر متن نوشتاری را درک کنید. شما میتوانید درجات مختلفی از تفاوتهای ظریف در بیان احساسات، طنز، شوخی، ذهنیت یا عینیت و تغییرات در سبک زبانی را در زمینههای مختلف جامعهشناختی شناسایی کنید، از جمله شناسایی معانی پنهان، حتی در جدیدترین اشکال ارتباطات نوشتاری مانند چتها و پیامکهای اینترنتی. شما میتوانید سخنرانیای نسبتا طولانی را دنبال کنید که شامل اصطلاحات و عبارات مختص نواحی مختلف باشد، حتی اگر بهطور واضح ساختار نیافته باشد و روابط بین ایدهها ضمنی بوده و بهطور صریح بیان نشده باشد. شما میتوانید برنامههای تلویزیونی و فیلمها را بدون تلاش زیاد درک کنید.
C2 مسلط
شما به زبان تسلط کامل یافتهاید. میتوانید تقریباً هر چیزی که میشنوید یا میخوانید را بهراحتی درک کنید و قادر به تشخیص تفاوتهای ظریف هستید. شما میتوانید تقریباً هر نوع نوشتاری را بخوانید، از جمله متون انتزاعی، پیچیده ساختاری یا زبانی مانند کتابهای درسی، مقالات تخصصی یا آثار ادبی. شما تمام کاربردهای گرامری را درک میکنید، حتی نادرترین اشکال که برای نمایش حالت خاصی، اشاره، بازی با ابهام یا نتیجهگیری استفاده میشوند. شما به راحتی تمام زمینههای لغوی در واژگان عمومی و تخصصی را درک میکنید و قادر به درک استفادههای غیرمعمول از بیشتر عبارات اصطلاحی و محاورهای هستید. شما قادر به درک پیامدهای اجتماعی و فرهنگی زبان در تمام عملکردهای زبانی، صرفنظر از زمینه آن هستید. هیچ مشکلی در درک هر نوع زبان گفتاری، چه زنده و چه رادیویی، حتی در سرعت طبیعی گفتار گویندگان بومی ندارید، به شرطی که زمان کافی برای آشنا شدن با لهجه داشته باشید. شما بدون هیچ تلاش آشکار، قادر به دریافت نشانههای ارتباط غیرکلامی و لحنها هستید.