À l’issue du test de niveau, vous obtenez un score global ainsi que le détail du niveau atteint dans chaque compétence testée. Ces résultats se basent sur l’échelle du CECR (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). Nous avons également rajouté un niveau A1- pour les débutants complets qui effectuent leurs premiers pas dans la langue d’apprentissage, sans aucune connaissance préalable. Ci-dessous la description par niveau (échelle CECR) :
- A1 Débutant
Vous êtes débutant mais possédez déjà une première approche de la langue. En effet, vous pouvez reconnaître et comprendre des mots très simples et familiers ainsi que des phrases contenant des informations personnelles de base ou concernant des sujets quotidiens, liés à vos besoins immédiats. Vous comprenez un nombre très limité de structures grammaticales simples fréquemment utilisées. Vous pouvez comprendre des échanges, des questions et des réactions simples concernant des situations sociales courantes et quotidiennes. Vous pouvez reconnaître des mots et des expressions très simples vous concernant ou concernant votre famille et votre environnement immédiat quand votre interlocuteur parle lentement et clairement.
- A2 Intermédiaire
Vous êtes capable de comprendre et d’identifier l’essentiel de l’information sur des supports simples de la vie quotidienne tels que menus, horaires, brochures et correspondance écrite de base. Vous comprenez des structures grammaticales simples et des mots de liaison reliant les groupes de mots. Vous comprenez des mots et des expressions articulés et le vocabulaire que l’on utilise généralement pour expliquer son environnement, son expérience et ses centres d’intérêt. Vous pouvez identifier des échanges sociaux de base comme demander ou donner une information, demander ou expliquer le chemin, s’excuser, accepter ou refuser une invitation. Vous pouvez comprendre l’essentiel des avis ou des idées. Vous pouvez comprendre des phrases et des expressions fréquemment utilisées, les points-clés d’énoncés simples et clairs ainsi que des messages exprimés dans des contextes sociaux et professionnels courants.
- B1 Seuil
Quand la langue est claire et standard, vous pouvez comprendre les grandes lignes de ce qui touche les sujets familiers et d’actualité, de même que les descriptions de sentiments, d’expériences et d’événements.
Vous pouvez comprendre des textes écrits dans une langue quotidienne ou en rapport avec votre travail ainsi que des raisonnements et des explications portant sur une opinion, une intention ou un projet. Vous comprenez la relation entre une série d’éléments interdépendants liés à des expériences, des évènements, des intentions et des projets.
Vous comprenez une assez large gamme de mots et d’expressions liés à des sujets et des situations de la vie courante, pour vous débrouiller en voyage, au travail ou dans les relations sociales. Vous comprenez suffisamment d’expressions communicatives fréquemment utilisées et de phrases-types pour identifier un avis, l’accord et le désaccord, le regret ou d’autres sentiments similaires dans des contextes courants, sociaux et professionnels.
Vous pouvez comprendre les points principaux d’un discours clair et standard sur des sujets familiers, sociaux ou en relation avec votre travail ainsi que de nombreux programmes radio et TV sur l’actualité ou sur vos centres d’intérêt quand le débit est relativement lent.
- B2 Avancé
Vous pouvez comprendre le développement complexe d’une argumentation clairement structurée tant sur des sujets abstraits que concrets, comprenant des points de vue ou des attitudes particulières ainsi que des discussions techniques, dans des domaines qui vous sont familiers. Vous êtes capable de comprendre des articles et des rapports sur des problèmes contemporains dans lesquels l’auteur adopte une attitude ou un point de vue particulier. Vous êtes capable de comprendre des articles et des rapports sur des problèmes contemporains dans lesquels l’auteur adopte une attitude ou un point de vue particulier. Vous comprenez des structures grammaticales relativement complexes et la relation entre les idées même si cette relation est indiquée par des connecteurs sophistiqués.
Vous comprenez une vaste gamme de termes lexicaux et d’expressions, y compris des expressions idiomatiques courantes et les verbes à particule, dans la plupart des sujets généraux ainsi que dans votre domaine de spécialisation. Vous pouvez discerner des nuances, les registres de la langue (formelle/informelle), l’émotion et la gratitude dans la plupart des situations sociales et professionnelles. Vous pouvez saisir la signification contenue dans des expressions de jugement, de justification, de persuasion et d’argumentation. Vous pouvez comprendre la plupart des nouvelles à la télé ou à la radio ainsi que des films et des documentaires dans une langue standard. En général et s’ils sont bien articulés, vous pouvez suivre des échanges entre locuteurs natifs, même dans un environnement un peu bruyant.
- C1 Autonome
Vous êtes autonome dans la langue. Vous êtes capable de comprendre des discours et des textes longs et complexes, d’identifier l’implicite et les nuances abstraites ou plus fines. Vous pouvez comprendre des textes plus longs et plus complexes, y compris des articles spécialisés, des instructions techniques et des textes littéraires, qu’ils se rapportent ou non à vos domaines d’intérêt et à condition de pouvoir relire. Seule l’utilisation d’une structure grammaticale très complexe perturbera en de très rares occasions, votre compréhension de n’importe quel texte écrit. Votre grande maîtrise du vocabulaire dans une large gamme de sujets généraux, universitaires, professionnels et de loisir, vous permet de comprendre presque tous les textes écrits. Vous pouvez identifier différents degrés de nuances dans l’expression de l’émotion, la satire, l’humour, la subjectivité ou l’objectivité ainsi que les changements de registre de langue dans une vaste gamme de contextes sociolinguistiques, ce qui inclut l’identification des sens cachés, même dans les formes de communication écrite les plus récentes telles que les chats Internet et les textes. Vous pouvez suivre une intervention d’une certaine longueur, comprenant des expressions idiomatiques et des régionalismes, même si elle n’est pas clairement structurée et si les relations entre les idées sont implicites et non explicitement indiquées. Vous êtes capable de comprendre des programmes télévisés et des films sans trop d’efforts.
- C2 Maitrise
Vous avez une maitrise de la langue. Vous pouvez aisément comprendre presque tout ce que vous entendez ou lisez et vous êtes capable de distinguer les nuances les plus fines. Vous pouvez lire presque toute forme d’écrit, y compris des textes abstraits, structurellement ou linguistiquement complexes comme des manuels, des articles spécialisés ou des travaux littéraires. Vous comprenez toutes les utilisations grammaticales, même les formes les plus inhabituelles utilisées pour dépeindre une humeur particulière, faire une allusion, jouer sur l’ambiguïté ou tirer une conclusion. Vous comprenez avec une très grande aisance tous les champs lexicaux de terminologie générale et spécifique ainsi que l’utilisation, même inhabituelle, de la plupart des expressions idiomatiques et familières. Vous êtes capable d’apprécier les implications sociolinguistiques et socioculturelles de toutes les fonctions langagières, quel que soit le contexte. Vous n’éprouvez aucune difficulté à comprendre n’importe quelle forme de langue parlée, en direct ou à la radio, même au débit rapide d’un natif, pourvu que vous ayez le temps de vous familiariser avec l’accent. Vous êtes capable de capter, sans effort apparent, les signes de communication non-verbale et les intonations.