Alla fine del test, riceverai un punteggio complessivo e il dettaglio del livello ottenuto in ciascuna competenza valutata. Tali risultati si basano sulla scala del QCER (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue). Abbiamo inoltre aggiunto il livello A1- per i principianti assoluti che muovono i primi passi nello studio di una lingua, senza nessuna conoscenza precedente. Riportiamo di seguito la descrizione di ogni livello (scala QCER):
- A1 Principiante
Sei un principiante, ma possiedi già una prima conoscenza della lingua. Infatti, sei in grado di riconoscere e capire parole molto semplici e familiari nonché frasi che contengono informazioni personali basilari o riguardanti argomenti della vita di tutti i giorni, legati a esigenze immediate. Sai capire un numero molto limitato di strutture grammaticali semplici usate di frequente. Riesci a capire interazioni, domande e risposte semplici riguardanti situazioni sociali comuni e quotidiane. Sei in grado di riconoscere parole ed espressioni molto semplici che riguardano te, la tua famiglia o l’ambiente circostante, quando l’interlocutore parla lentamente e chiaramente.
- A2 Intermedio
Sei in grado di comprendere e individuare informazioni essenziali contenute in supporti semplici e di uso comune come menù, orari, brochure e corrispondenza scritta elementare. Riesci a capire strutture grammaticali semplici e connettivi testuali che legano gruppi di parole. Sei in grado di capire parole ed espressioni articolate, nonché il lessico utilizzato solitamente per descrivere il proprio ambiente, le proprie esperienze e i propri interessi. Sai individuare interazioni sociali basilari come chiedere o dare informazioni, chiedere o dare indicazioni stradali, scusarsi, accettare o rifiutare un invito. Sei in grado di comprendere il contenuto principale di opinioni o idee. Riesci a capire frasi ed espressioni usate di frequente, i punti fondamentali di affermazioni semplici e chiare, nonché i messaggi espressi nei contesti sociali e professionali più comuni.
- B1 Soglia
Quando la lingua è chiara e di registro standard, sei in grado di comprendere i punti principali di argomenti familiari e di attualità, nonché la descrizione di sentimenti, esperienze e avvenimenti.
Riesci a capire testi scritti nella lingua di tutti i giorni o relativi al tuo lavoro, nonché ragionamenti e spiegazioni riguardanti opinioni, intenzioni o progetti. Sei in grado di capire il nesso tra una serie di elementi correlati tra loro e riguardanti esperienze, avvenimenti, intenzioni e progetti.
Sai comprendere un’ampia gamma di termini ed espressioni riguardanti argomenti e situazioni della vita quotidiana, per riuscire a destreggiarti in viaggio, al lavoro o nelle relazioni sociali. Sei in grado di capire una quantità sufficiente di espressioni comunicative usate di frequente e di frasi standard per riconoscere un’opinione, l’accordo e il disaccordo, il rammarico o altri sentimenti analoghi in contesti comuni, sociali e professionali.
Riesci a capire i punti salienti di un discorso chiaro e di registro standard su argomenti familiari, sociali o relativi al tuo lavoro, nonché numerosi programmi radiofonici e televisivi che vertono sull’attualità o sui tuoi interessi, quando il ritmo è relativamente lento.
- B2 Superiore
Sei in grado di comprendere lo sviluppo complesso di un’argomentazione strutturata in modo chiaro, sia su argomenti astratti che concreti, capendo punti di vista e posizioni particolari o discussioni tecniche in settori a te familiari. Riesci a capire articoli e relazioni su problemi contemporanei in cui l’autore adotta una posizione o un punto di vista particolare. Sei in grado di capire strutture grammaticali relativamente complesse e i nessi tra le idee espressi da connettivi molto sofisticati.
Sei in grado di comprendere un’ampia gamma di termini lessicali ed espressioni, incluse quelle idiomatiche più comuni e i verbi frasali, nella maggior parte degli argomenti a carattere generale nonché nel tuo campo di specializzazione. Riesci a discernere le sfumature, il grado di formalità e informalità, le emozioni e gli apprezzamenti nella maggior parte delle situazioni sociali e professionali. Riesci ad afferrare il significato delle espressioni di giudizio, giustificazione, persuasione e argomentazione. Sei in grado di comprendere la maggior parte delle notizie in televisione o alla radio nonché film e documentari in una lingua di registro standard. In generale, e se ben articolate, sei in grado di seguire le interazioni tra madrelingua anche in ambienti abbastanza rumorosi.
- C1 Efficacia
Sei autonomo nella lingua. Riesci a comprendere discorsi e testi lunghi e complessi e a individuarne i significati impliciti e le sfumature astratte o più sottili. Sei in grado di comprendere testi più lunghi e complessi, inclusi gli articoli specialistici, le istruzioni tecniche e la letteratura, anche se non sono inerenti alle tue aree di interesse e a condizione di poterli rileggere. Solo in occasioni estremamente rare l’uso di una determinata struttura grammaticale interferisce con la comprensione di un qualsiasi testo scritto. La tua buona padronanza del lessico in una vasta gamma di argomenti generici, accademici, professionali e di intrattenimento ti consente di comprendere la maggior parte dei testi scritti. Sai identificare diversi gradi di sfumature legate all’espressione di emozioni, satira, ironia, soggettività e oggettività, nonché individuare il cambiamento di registro della lingua in un’ampia gamma di contesti sociolinguistici. Ciò comporta il saper riconoscere il senso sottinteso anche nelle forme di comunicazione scritta più recenti, come le chat su Internet e gli sms. Sei in grado di capire discorsi estesi che comportano gergo idiomatico e dialettale, anche se non sono strutturati chiaramente e anche se i nessi sono soltanto impliciti e non espressi esplicitamente. Capisci programmi televisivi e film senza molte difficoltà.
- C2 Padronanza
Hai un’ottima padronanza della lingua. Riesci a capire senza sforzo praticamente tutto ciò̀ che ascolti o leggi e a distinguere le sfumature di significato più sottili. Sei in grado di leggere con facilità praticamente tutte le forme di lingua scritta, inclusi testi teorici strutturalmente o linguisticamente complessi quali manuali, articoli specialistici e opere letterarie. Comprendi tutti gli usi grammaticali, anche le forme più insolite volte a descrivere uno stato d’animo particolare, fare allusioni, giocare sull’ambiguità o trarre conclusioni. Sei in grado di comprendere con estrema facilità tutte le aree semantiche della terminologia generica e specifica e persino l’utilizzo insolito della maggior parte delle espressioni idiomatiche e colloquiali. Sai cogliere le implicazioni sociolinguistiche e socioculturali di tutte le funzioni del linguaggio, in qualunque contesto. Comprendi senza difficoltà qualunque tipo di linguaggio parlato, sia dal vivo che trasmesso alla radio, anche al ritmo di un madrelingua, a condizione di avere il tempo necessario per prendere familiarità con l’accento. Sei in grado di cogliere i segnali non verbali e le diverse intonazioni senza sforzo apparente.