O teste Altissia foi desenvolvido por uma equipe multidisciplinar de pedagogos, linguistas, especialistas em didática e tradutores, oriundos de meios universitários e parceiros da Altissia. Ele se desdobra seguindo dinâmica própria, com o nível de dificuldade das questões evoluindo de acordo com as respostas dadas. Portanto, trata-se de uma avaliação bem rigorosa das habilidades adquiridas pelo aluno participante, em determinado momento do respectivo ciclo de aprendizado.
Composto de 4 seções, o teste abrange o leque das competências passivas e ativas adquiridas: gramática, vocabulário, compreensão oral e compreensão escrita. Cada seção equivale a um dos níveis da escala de referência europeia (QECR). O resultado geral do teste é determinado em tempo real.